.

Caucasian Journal is now with video.

 Խնդրում ենք սեղմել այստեղ մեր ալիքին բաժանորդագրվելու համար

Դեսպան Պեր ԷԿԼՈՒՆԴ․ «Քաղաքական մշակույթը պետք է զարգացնել»

Ambassador Per Eklund
14.11.2024 Կովկասյան ամսագիր»)  Այսօր մենք պատիվ ունենք ողջունելու մեր հատուկ հյուրին՝ դեսպան Պեր ԷԿԼՈՒՆԴԻՆ, ով եղել է ԵՄ նախկին դեսպանը Վրաստանում և այսօր աշխատում է Ստոկհոլմի Անվտանգության և Զարգացման Քաղաքականության ինստիտուտում՝ որպես ավագ գիտաշխատող։ Վերջերս, դեսպան Էկլունդը գլխավորեց 2024թ. Վրաստանի խորհրդարանական ընտրությունների միջազգային դիտորդական պատվիրակությունը։

▶ In English:  Անգլերեն բնօրինակն ընթերցեք այստեղ:


Ալեքսանդր ԿԱՖՖԿԱ, «Կովկասյան ամսագրի» գլխավոր խմբագիր. Հարգելի պարոն դեսպան, շնորհակալություն, որ ժամանակ գտաք այս հարցազրույցի համար։ Ի տարբերություն միջազգային շատ դիտորդների, որպես նախկին ԵՄ դեսպան Ձեր փորձառնությունն ու տարածաշրջանային գործերին մշտարթուն մասնակցությունը թույլ են տալիս, որպեսզի Վրաստանի մասին սեփական տեսլականն ունենաք։ Ինչպե՞ս կամփոփեիք Ձեր տպավորություններն ընտրությունների և վերջին զարգացումների շուրջ։

Պեր ԷԿԼՈՒՆԴ. Վրաստանը, լինելով ԵՄ թեկնածու երկիր, չի արդարացրել միջազգային հանրության բարձր ակնկալիքները 2024 թ. ընտրությունների հետ կապված։ Հատկապես մտահոգիչ էր նախընտրական շրջանը, որը չի համապատասխանել ժողովրդավարական ընտրությունների հիմնական չափանիշներին։ Եղել են դեպքեր, երբ դիտորդները հաշվի չեն առնվել, ընդունվել են օրենքներ, որոնք չեն համապատասխանել եվրոպական չափանիշներին, հաճախակի բնույթ են կրել նաև ահաբեկումների և սպառնալիքների մասին հեռուստահաղորդումները՝ կապված ընտրողների իրավունքների հետ։ Ընտրական դաշտը հավասար չէր. իշխող կուսակցությունը գերիշխում էր մեդիա ոլորտում, ուներ վարչական ռեսուրսների հասանելիություն և վերահսկում էր վարչարարությունը։

Դեսպան Աշոտ Սմբատյան. «Մեր նախաձեռնությունը Հարավային Կովկասը կվերածի արևելք-արևմուտք, հյուսիս-հարավ խաչմերուկի, ինչպես այն եղել է դարերի ընթացքում»

Ashot SMBATYAN
07.12.2023 (Կովկասյան ամսագիր) Caucasian Journal-ի համար պատիվ է ողջունել Վրաստանում և Հունգարիայում Հայաստանի դեսպան Նորին Գերազանցություն Աշոտ ՍՄԲԱՏՅԱՆԻՆ։

In English:  Անգլերեն բնօրինակն ընթերցեք այստեղ:

Ալեքսանդր ԿԱՖՖԿԱ, «Կովկասյան ամսագրի» գլխավոր խմբագիր. - Ձերդ գերազանցություն, բարի գալուստ Կովկասյան ամսագիր: Այս հարցազրույցը մեզ համար առանձնահատուկ է, քանի որ մեր ամսագրի նպատակներից մեկն է աջակցել մեր տարածաշրջանի ժողովուրդների միջև առկա դարավոր կապերին, կիսվել ձեռքբերումներով և քննարկել արդի խնդիրների լուծման հնարավորությունները։ Այսպիսով, երբ ես պլանավորում էի այս հարցազրույցի հայեցակարգը, ես ուզում էի առաջարկել քննարկման երկու հիմնական թեմա՝ Լեռնային Ղարաբաղում վերջին զարգացումների հետևանքները և Հայաստան-Վրաստան հարաբերությունները։ Դուք կարող եք ուղղել ինձ՝ ուղղորդելով դեպի այլ թեմաներ, բայց թույլ տվեք սկսել՝ կարեկցանք հայտնելով ավելի քան 100,000 հայերին, որոնք ստիպված եղան լքել Արցախը (Լեռնային Ղարաբաղը), և այս պահին շատ հեռու են իրենց հայրենիքից: Ինչպե՞ս կմեկնաբանեք սա՝ և՛ որպես դիվանագետ, և՛ որպես մարդ:

Աշոտ ՍՄԲԱՏՅԱՆ - Նախ թույլ տվեք շնորհակալություն հայտնել այս հնարավորության համար։ Արդեն մեկ տարի է, ինչ նշանակվել եմ Վրաստանում Հայաստանի Հանրապետության դեսպան, և կարծում եմ, որ սա լավ հնարավորություն է ամփոփելու այն առաջընթացը, որն ունեցել ենք այս տարվա ընթացքում։

Կցանկանայի նաև շնորհակալություն հայտնել Լեռնային Ղարաբաղի բնակչության հետ տեղի ունեցած ողբերգության կապակցությամբ ձեր աջակցության խոսքերի համար, կարևոր է լսել այս խոսքերը մեր բարեկամ Վրաստանում։ Իսկապես, Ադրբեջանի կողմից Լեռնային Ղարաբաղի բնակչության դեմ սանձազերված ագրեսիան, որին հաջորդեց Լեռնային Ղարաբաղի ամբողջ էթնիկ բնակչության բռնի տեղահանությունը, ոչ այլ ինչ էր, քան էթնիկ զտում, որը պետք է խստորեն դատապարտվեր միջազգային հանրության կողմից։ Ցավոք, մենք ականատեսը եղանք թե ինչպես է 100 հազար մարդ Ադրբեջանի կողմից բռնի տեղահանվում իր հայրենիքից։

Մոնսինյոր Ժոզե Ավելինու ԲԵՏԱՆԿՈՒՐ. «Երկու հազարամյակի բարեկամություն ենք կիսում»:

Monsignor José Avelino BETTENCOURT
20.05.2023 (Կովկասյան ամսագիր) Caucasian Journal-ի համար այսօր մեծ պատիվ է ողջունել Հայաստանում և Վրաստանում Առաքելական Նվիրակ (Վատիկանի դեսպան) Նորին Գերազանցություն Ամենապատիվ Մոնսինյոր Ժոզե Ավելինու ԲԵՏԱՆԿՈՒՐԻՆ:

In English:  Անգլերեն բնօրինակն ընթերցեք այստեղ:

Ալեքսանդր ԿԱՖՖԿԱ, «Կովկասյան ամսագրի» գլխավոր խմբագիր. - Ձերդ Գերազանցություն, բարի գալուստ Caucasian Journal և շնորհակալություն ընձեռած հնարավորության համար: Դուք արդեն տևական ժամանակ է՝ աշխատում եք Թբիլիսիում, և Ձեր դեսպանատունը գործում է թե՛ Հայաստանի և թե՛ Վրաստանի համար։ Բացի այդ, դուք նաև Վրաստանի դիվանագիտական ներկայացուցչության ղեկավարն եք։ Սա պատասխանատվության հսկայական բեռ է: Առաջին հարցս է․ ինչպիսի՞ն է Ձեր վերաբերմունքը այս աշխատանքի հանդեպ: Արդյոք Կովկասում հաճախակի ճանապարհորդելու անհրաժեշտություն ունե՞ք, և ինչպիսի՞ն է Ձեր տպավորությունը մեր տարածաշրջանից:

Ժոզե Ա. ԲԵՏԱՆԿՈՒՐ.- Շնորհակալություն հարցազրույցի հրավերի համար: Հուսով եմ շարունակել Հարավային Կովկասում եմ իմ նախորդների թողած ամուր հիմքի վրա, նաև ծանոթանալու արդի իրողություններին:

(տեսանյութ) Դիտեք առաջին «Սկանդինավյան Զրույցը» թափոնների կառավարման վերաբերյալ

22.09.2022 (Կովկասյան ամսագիր). Սա Սկանդինավյան Զրույցի ամփոփումն է, որին մասնակցում էին փորձագետներ Հայաստանից, Վրաստանից, Նորվեգիայից, Շվեդիայից. «Ինչպե՞ս առավելագույնի հասցնել սկանդինավյան փորձի ազդեցությունը թափոնների կառավարման գործում: Վրաստանի և Հայաստանի հետ սկանդինավյան համագործակցության օրինակ»:
Սա Հայաստանի մասնակցությամբ առաջին սկանդինավյան բանակցությունն է:

Ե՛վ Վրաստանը, և՛ Հայաստանը համագործակցել են սկանդինավյան երկրների հետ, այդ թվում նաև թափոնների կառավարման ոլորտում։ Սկանդինավյան Զրույցի այս նիստը կենտրոնանում է նրա վրա, թե ինչպես կարելի է օգուտ քաղել սկանդինավյան գործընկերների փորձից, զարկ է տալիս ժողովրդական նախաձեռնություններին այս ոլորտում, ինչպես նաև կենտրոնանում նրա վրա, թե ինչ ունեն կառավարությունները կամ ինչ կարող են սովորել քաղաքացիական հասարակությունից:

2021 թվականին Կովկասյան ամսագիրը կազմակերպեց առաջին Սկանդինավյան Զրույցը Հարավային Կովկասում՝ կենտրոնանալով հիդրոէներգետիկ էներգիայի և կրթության վրա (հղում):

Մեր բոլոր բացառիկ տեսահարցազրույցները առաջինը դիտելու համար խնդրում ենք բաժանորդագրվել այստեղ մեր YouTube ալիքին:  


Սվարովսկի հիմնադրամի դրամաշնորհային ծրագիրը ողջունում է արվեստի, դիզայնի, ճարտարագիտության ոլորտում ստեղծագործողների դիմումները

23.07.2022 (Կովկասյան ամսագիր). Սվարովսկի հիմնադրամը հայտարարում է դիմումների ընդունելություն «Ստեղծագործողներ մեր ապագայի համար» ծրագրի շրջանակներում բոլոր այն երիտասարդների համար ամբողջ աշխարհում (21-30 տարեկան), ովքեր աշխատում են այնպիսի ոլորտներում, ինչպիսիք են նորաձևությունը, դիզայնը, արվեստը, ճարտարապետությունը, տեխնոլոգիան և ճարտարագիտությունը՝ առանց ստեղծագործական միջոցների սահմանափակման: ⠀

«Ստեղծագործողներ մեր ապագայի համար»  ծրագիրը գլոբալ մենթորության և դրամաշնորհային ծրագիր է, որը մշակվել է ՄԱԿ-ի Գործընկերությունների Գրասենյակի խորհրդատուի հետ միասին՝ կայունության ոլորտում ստեղծագործող առաջնորդների հաջորդ սերունդը բացահայտելու և առաջ մղելու նպատակով: Հաջողակ դիմորդները պետք է մեծ հետաքրքրություն ունենան, ցուցադրելու կարողություն, ինչպես նաև օրինակելի ներուժ՝ օգտագործելու ստեղծագործական գործընթացը՝ բարձրացնելու իրազեկությունը, տեխնոլոգիաները և լուծումները կայուն զարգացման համար:

Սվարովսկի հիմնադրամը ողջունում է բոլոր անձանց դիմումները անկախ ծագումից, սեռական կողմնորոշումից, ազգությունից, կրոնից և համոզմունքներից:

Դիմում ներկայացնելու համար պայմանները հետևյալն են. դուք պետք է լինեք 21-30 տարեկան հայտ ներկայացնելու պահին և մինչև հայտերի ընդունման վերջնաժամկետը: Դիմումների ներկայացման հղումը՝այստեղ:

Դիմումների ընդունման վերջնաժամկետն է 2022 թվականի օգոստոսի 8-ը (23:59 GMT): Հայտերի ընդունման վերջնաժամկետից հետո հաջողակ ստեղծագործական խումբը կտեղեկացվի և հրապարակայնորեն կհայտարարվի 2022 թվականի սեպտեմբերին:

Սիիմ ՍԻԿԿՈՒՏ. «Ավելի շատ էլեկտրոնային ռեզիդենտներ են մեզ միանում, քան երեխաներ են ծնվում մեր երկրում» (կարդալ կամ դիտել տեսանյութը)

12.05.2022 (Caucasian Journal). Մեր այսօրվա հյուրն  է էստոնական  հայտնի  e-Residency ծրագրի համահիմնադիր և Էստոնիայի կառավարության տեղեկատվական բաժնի նախկին գլխավոր տնօրեն Սիիմ  ՍԻԿԿՈՒՏԸ : Նա համարվում է «e-Estonia»-ի նախաձեռնողներից մեկը, փաստացիորեն ամենաառաջադեմ թվային երկրներից մեկում: Ստորև կարող եք դիտել հարցազրույցը կամ ընթերցել տեքստային տարբերակը։


Մեր բոլոր բացառիկ տեսահարցազրույցները առաջինը դիտելու համար խնդրում ենք բաժանորդագրվել այստեղ մեր YouTube ալիքին: 


Հարցազրույցի տեքստային տարբերակը ներկայացնում ենք ստորև։   Read the English language version here


Սիիմ ՍԻԿԿՈՒՏ. «Ավելի շատ էլեկտրոնային ռեզիդենտներ են մեզ միանում, քան երեխաներ են ծնվում մեր երկրում»


Ալեքսանդր ԿԱՖՖԿԱ, «Կովկասյան ամսագրի» գլխավոր խմբագիր.  Ողջույն և բարի գալուստ Կովկասյան ամսագրի տեսահարցազրույցների բաժին: Մեր այսօրվա հյուրն է էստոնական հայտնի e-Residency ծրագրի համահիմնադիր և Էստոնիայի կառավարության տեղեկատվական բաժնի նախկին գլխավոր տնօրեն Սիիմ ՍԻԿԿՈՒՏԸ : Նա համարվում է «e-Estonia»-ի նախաձեռնողներից մեկը, փաստացիորեն ամենաառաջադեմ թվային երկրներից մեկում:

Տեսանյութ. Թարմո ՅՈՒՐԻՍՏՈ՝ «SALK»-ի հիմնադիր. «Էստոնիան վիճակախաղի հաղթող է»

14.04.2022 (Caucasian Journal). Մեր այսօրվա հյուրն է Էստոնիայի քաղաքացիական հասարակության ակտիվիստ և գաղափարային առաջնորդ, «SALK» նոր ​​քաղաքացիական հարթակի հիմնադիր՝ Թարմո ՅՈԻՐԻՍՏՈՆ: Քննարկումը կարող եք դիտել  ստորև բերված տեսանյութում` հայերեն ենթագրերով։


Մեր բոլոր բացառիկ տեսահարցազրույցները առաջինը դիտելու համար խնդրում ենք բաժանորդագրվել այստեղ մեր YouTube ալիքին